Great start
Idag känns som en riktig bra dag! Trots lite sömn kände jag mig ändå utvilad och såg fram emot min och lillans morgonpromenad. Fint väder, härlig och inspirerande podd i öronen och bra tryck i stegen på promenaden plus att lillan fortsatte att sova i vagnen hemma så jag kunde köra lite hemmaträning och onsdagen startade på ett himla bra sätt...
...och så kan vi hädanefter njuta av morgonkaffet i dessa fräsiga och snygga muggarna! Himla goda att dricka ur. Önskar jag kunde skriva att det va Zoegas i koppen, eftersom Richard kom tillbaka med fyra paket, men det är det inte. Tänkte vi skulle använda upp "ful-kaffet" först innan vi kalasar på "fin-kaffet". Då räcker det ju längre, haha!
Kopparna är från Olle Eksell och jag är redan sugen på flera, haha...
What a Monday!
Natten mellan söndag och måndag blev minst sagt ryckig. Lillan sov inte jättebra och inte jag heller och inte Charlie heller. Han kom in till oss vid lite över fyra och ville absolut inte somna om och ville sätta sig i soffan och titta på tv. Så ja, jag förlorade kampen och det blev soffläge klockan halv fem imorse. Sen klart somnade ju lilleman på soffan vid sju och va omöjlig att väcka när det va dags att gå till skolan. Det blandat med hosta, ingen röst och hängig gjorde att han fick stanna hemma från skolan idag. Vilket visade sig vara ett bra beslut eftersom han blev sämre och kräktes senare på eftermiddagen.
Så idag har varit en riktig segdag. Alla har varit trötta och lite hängiga och det har blivit mest mys med en massa täcken och kuddar i soffan.
The night between Sunday and Monday I didn get much sleep. Alicia woke up a lot and at four thirty Charlie came in to our bedroom and was wide awake and wanted to go out and sit on the sofa and watch televisio. After explaining several times that it was the middle of the night, I lost the fight and we ended up on the sofa watching cartoons at four thirty in the morning, or night?! Then at seven he fel asleep on the sofa and was impossible to wake up when we were supposed to go to school. So since he was so tired, had a terrible cough and couldn't speak we decided that he should stay at home today. Which was a good because later he got even more sick and vomited.
So today has been a tired day here! And we have just been sitting on the sofa with blankets and pillows and having a slow day!
In heaven...

I skrivande stund är vi fortfarande på BB, Alicia och jag. Och ja, jag vet, nu när hon sover bör jag göra detsamma men det går inte. För många känslor i kroppen och så vill man ju bara ligga och stirra på henne, denna lilla prinsessa.
Men vi har det himla bra här. Trodde vi skulle få åka hem imorse efter det gjort lite tester på henne och på mig men pappersjobb ska göras så det är bara att vänta. Men som sagt, vi har det himla bra bra! Får frukost, lunch och middag serverat inne på rummet. Har ett eget rum med tv och egen toalett och här är himla fräscht och fint! Och så måste jag ju ge en stor eloge till alla som jobbar här. De är helt fantastiska! Alltifrån sköterskorna och barnmorskorna under själva förlossningen till alla som jobbar här i korridoren. De är verkligen så proffsiga och vänliga.
Och så måste jag även ge ett stort tack till alla er därute som tänkt på oss, kommit och hälsat på lilla Alicia, kommit med presenter, tagit hand om storebror Charlie, fixat mat till oss, skickat grattis-hälsningar över nätet och ja, tusen tusen tack för detta! Vi är överväldigade över att ha så fin familj och så fina vänner- både här och uppe i norr!

When I'm writing this we're still at the hospital, Alicia and me. And I know that I should concentrate on sleeping when she does but I just can't. Too many emotions in my body and I just want to lay beside her nd just stare at her, our little princess. But we like it here. I thought that we could go home this morning after they did some tests on me and her but there's alot of paperwork to be done so we just have to wait a while longer. But we really enjoy our stay here! They bring us breakfast, lunch and dinner and also in between snacks and we have our private room with our own bath room and and television infront of the bed. And I have to say that everybody here has been amazing! From the nurses to the midwifes during Monday night and early Tuesday and everybody working here were we are staying now. They are so professional and nice. 
And I also have to give a big thanks to everybody out there who thought of us, who came here to visit Alicia, bringing presents, taking care of big brother Charlie, made dinner for us, send their best wishes over the internet and well, thank you so so much for that! We're completely overwhelmed that we have such lovely family and friends- here and up north! Thank you so so much!