Ida Kappelin

Our day in Madrid
 

En liten video från våra 24 timmar i huvudstaden. 

Först blev det ju ett besök på det stora outlet-området i söndags och sen igår morse hade vi inbokat en tid på svenska ambassaden. Väl där skulle vi ju presentera alla papper vi hade och sen skulle de ta kort på Alicia. Så jag fick på mig en stor vit hakklapp, kan man väl säga, för att varken jag eller mina kläder skulle synas i bakgrunden, sen skulle Alicia sitta i min famn och utöver det skulle vi få henne att titta in i kameralinsen, hoppsan. Men det gick faktiskt himla bra och inom två-tre veckor har vi hennes pass.

Och det va mysiga 24 timmar i Madrid men att bo på hotell med två små barn kanske dröjer innan vi gör igen, och ska vi mot förmodan göra det få vi boka två rum, haha! 

Weekend with ❤️
 

Lite hur helgen har sett ut här när jag och Charlie har varit på tumanhand. Ingen sjuk kille här inte utan han har kört på. Vaknade ohyggligt tidigt i lördagsmorse, så för att göra av med lite energi fick vi gå ut till parken i det riktigt kalla höstvädret. Det va riktig så att det bet till i kinderna. Men då blev vi hembjudna till en kompis till Charlie så vi kunde värma upp oss lite. Trodde att efter en tidig start, lek i park och lek hos kompis skulle göra honom trött men icke. Ingen siesta inte. 

Men idag så sov vi ohyggligt mycket istället. Skäms nästan att skriva att vi båda vaknade kl 10, men nu gjorde jag det. Och faktiskt ska jag säga att vi båda två förtjänade det, haha! Sen har vi spenderat söndagen med cykling, lek i parken och lite bakande på kvällen. Mysig helg med min fina kille.


 

This is how our weekend has been when it's just been the two of us. I havent noticed anything of him being sick. He has been the normal energetic little guy that he always is. He woke up super early on Saturday and wanted to play, so to get rid of some energy we went to the park which was freezing cold. You could really feel the cold biting your skin. But then we went to visit Charlie's friend for some indoor play which was really nice. I thought, after an early start in the morning, play- both in the park and at his friends house- that he would be super tired but no no. No siesta for my little guy.

On the other hand we slept really late Sunday. Almost embarrassing to write that we slept until 10, but there, I said it! And to be honest, I think we both deserved it! Haha! And this Sunday we been to the park, Charlie went there on his bike and we played and had a great time and this afternoon we've been making some swedish cookies. Lovely weekend with my lovely guy! 

Happy guy
 

Så har lilleman blivit av med sitt gips och det är som om han aldrig har haft nåt, haha! Han springer och hoppar och är till och med snabbare nu än innan. När jag hämtade honom från skolan innan idag sprang han ut från porten, med gipset innan fick han bli buren av sin lärare, snabb som en vessla och hoppade i alla vattenpölar han såg. Och nu på eftermiddagen bestämde vi oss för att gå ner på gården och spela tennis med det nyinköpta tennis-setet från Ikea. Och oj vilken glad kille. Skulle egentligen spelat in lite mer men mobilen dog så blev bara detta korta klipp. Får bli mer imorgon....


 

So yesterday we went to the hospital with Charlie so they could take of his cast, after seven weeks. And now he is back to normal and it's like he's never even had the cast in the first place. He's running around, faster than even. When I picked him up from school earlier today he ran out from the building, I couldn't keep up, and jumped in every puddle he saw. And this afternoon we went down to our tennis court to play a little with the new tennis set we bought at IKEA. And he was so happy! Wanted to film more from our tennis match but my phone died so this is what you'll get, for now. Have to make some more videos tomorrow...